Мероприятие «Я Чувствую Милан»

1 декабря 2015 года 18.00-21.00 пройдет мероприятие “I feel MI”  (перев. “Я чувствую Милан”) в Национальном музее науки и технологии Леонардо да Винчи.

“I feel MI” — проект, который организуют студенты курса “Культурный туризм и развитие территории” Миланского Католического университета Святого Сердца под руководством профессора Джованни Боццетти (Giovanni Bozzetti).

Milanweek взял интервью у студентов и проф. Боццетти.

1. MW:  — Спасибо тебе за ваше время, которое нам уделили. Мне бы хотелось начать с вопроса “Как вы чувствуете Милан?”

Студенты:  — Чувствуем Милан, как город, полный возможностей для молодежи и туристов

Проф. Боццетти: — Милан — элегантный город, который не имеет точную душу, так он не является ни городом искусства, ни туристическим городом, но именно этот аспект представляет собой высшую привлекательность, так как сочетает в себе многие души, которые вы можете проживать, обонять, осязать, идя по улице, площади, переулкам города. Вы можете встретить новые урбанистические воплощения рядом со следами наследия из прошлого, такие как Кастелло или Дуомо, но главным образом можете вдыхать искусство, культуру, дизайн, моду, бизнес, развлечения, гастрономию.

2. MW: — Уже пятый год подряд студенты организовывают мероприятия о Милане. В этом раз это -“I feel MI”. Расскажите, пожалуйста, что было организовано до этого?

Студенты: — За эти 5 лет организовали:

• в 2010 — Pregustando l’Expo (“Предвкушая Экспо”)
• в 2011 — Milano 150: un secolo e mezzo di eccellenze (“Милан 150: полтора века мастерства”)
• в 2013 — Tu come MI vedi (“Как ты видишь Милан”)
• в 2015 — VestiMI con gusto (тут игра слов MI — в значении меня и Милана, “Одень Милан со вкусом”)

и сейчас I feel MI

3. MW:  — Что было легким и трудным в организации?

Студенты: — Быть всё время с энтузиазмом и не сдаваться при первом препятствии, а так в организации мероприятий возникают многочисленные непредвиденные ситуации.

4. MW:  — Ваша цель “понять реальное восприятие Милана жителями и туристами, сделать его более интернациональным”. Думаю, что выставка EXPO2015 сильно изменила город, его образ, восприятие и Милан стал более международным. Чтобы вы могли сказать? Это правда или заблуждение?

Студенты: — Думаем, что выставка EXPO прошла успешно, особенно потому, что все СМИ положительно отзываются о мероприятии. Однако, на наш взгляд, эффект можно будет заметить только через несколько лет, когда будет ясно, как используют выставочный центр и Милан будет продолжать получать пользу для своего развития, исследований и инноваций, что является ключевыми элементами для конкуренции в глобальном масштабе.

проф. Джованни Боццетти

Проф. Боццетти: — Конечно, благодаря EXPO восприятие Милана стало более интернациональным, ведь в течении 6 месяцев город был центром внимания всего мира, приняв делегации и глав государства из более 120 стран-участниц выставки.

5. MW: — Чтобы Вы посоветовали для миланца или туриста, находящегося в городе и желающего раскрыть, почувствовать город, но имеющего всего лишь один или два дня?

Проф. Боццетти: — Хотел бы посоветовать погрузиться в Город, прожить так, как будто вы -миланец, который знает наиболее удаленные места, местные рестораны, оценивает элегантность архитектуры, стиль магазинов Quadrilatero ( прим., “Квадрат моды”: ул. Монтенаполеоне — ул. Мандзони — ул. дела Спига — корсо Венеция), романтическую атмосферу Darsena di Brera, величие произведение Леонардо да Винчи «Тайная вечеря”, красоту Parco Sempione, разнообразные шоу и обычный способ жизни миланцев, который вкратце включает все особенности итальянского образа жизни.

ПРОГРАММА ВЕЧЕРА

18.00 ОТКРЫТИЕ

Технологическая часть под руководством Sigma Vision. Выступление на труде Raffaele Kohler из Ottavo Richter. Фотовыставка под руков. фотографов Paolo Sacchi, Marco Garofalo и Luciano Allione. Живопись под руков. Mario Silva, IULM и Aldo Lurgo, NABA. Иллюстрации под руков. Lele Gastini, Giorgio Casartelli и Marta Marzullo, IED.  Выставка цифровой фотографии под руков. Davide Calcagnile, Alessandra Maraschio и Igers Milano.

18.30 ШОУ

Опера “Salis nella Regione dell’acqua dolce”. Музыка Matteo Manzitti , либретто от Daniela Morelli — реквизит от Maria Spazzi.

18.35 ПРЕЗЕНТАЦИЯ

“Milano City hyperlapse & time laps”  видео от Yury Sirri Nakvas.
“Milano strenghts & weaknesses”  видео и репортаж от студентов курса “Культурный туризм и развитие территории” Миланского Католического университета Святого Сердца при сотрудничесиве с Artourgallery, серия цифровых кних от Mauro Preda.

18.50 КОНФЕРЕНЦИЯ

«IfeelMI» Восприятие Милана между Expo и после Expo.

Вступление:

Giovanni Bozzetti — проффессор Культурный туризм и развитие территории” Миланского Католического университета Святого Сердца.

Выступающие:

Valentina Aprea — Региональный руководитель по вопросам образования, подготовки и работы.
Filippo Del Corno — Руководитель по культуре при коммуне Милана.
Simonpaolo Buongiardino — Вице-президент союза Confcommercio и президент MeglioMilano.
Fiorenzo Galli – Генеральный директор Национального музея науки и технологоии Леонардо да Винчи.
Giulio di Sabato – Президент Assomoda.

19.30 ШОУ

Современная опера-шоу“Nel paese delle ombre”. Музыка от Matteo Manzitti, либретто от Daniela Morelli, по мотивам последней сцены  книги Харуки Мураками “ Страна Чудес без тормозов и Конец Света”.
Опера-шоу, открывок из Fairy Queen, Purcell.
Хор под управлением Pilar Bravo — режиссёр Federica Santambrogio — исполнение “Laboratorio Opera Solocanto”.

19.40 ЗАКРЫТИЕ

Коктейли от Parenthesy, dj Set от Zenit Morgan и акробатические выступления “Liberi» из Physical Theatre.

Больше информации на странице проекта в Facebook

Если вы хотите, чтобы о вашем мероприятии узнали наши читатели, пишите на news@milanweek.ru

(при любом использовании материалов статьи, ссылка на MILANWEEK.RU обязательна)